artikkel8.no — EMK artikkel 8: statens plikt til å sikre samvær
Spørsmål og svar › Hva sier EMK artikkel 8?

Hva sier EMK artikkel 8?

EMK artikkel 8 sikrer retten til respekt for privatliv, familieliv, hjem og korrespondanse. EMD har lest «positive forpliktelser» inn i bestemmelsen: staten skal ikke bare la være å gripe inn, men aktivt sikre rettigheten – også reell kontakt mellom barn og forelder, selv når den ene forelderen hindrer samværet (Hokkanen mot Finland, Ignaccolo-Zenide mot Romania).

Hva sier Den europeiske menneskerettsdomstolen?

Hokkanen mot Finland (1994)

Storkammeret slo for første gang fast at artikkel 8 omfatter en positiv plikt for staten til å treffe tiltak med sikte på gjenforening mellom forelder og barn, og at denne plikten også gjelder når barnet befinner seg hos private (her: besteforeldrene), ikke bare i offentlig omsorg. Det avgjørende er om myndighetene har gjort «alt som med rimelighet kunne kreves» for å legge til rette for gjenforening, jf. § 58.

In English

What does Article 8 of the ECHR say?

Article 8 of the ECHR secures the right to respect for private life, family life, home and correspondence. The European Court has read "positive obligations" into it: the state must not merely refrain from interfering but actively secure the right – including real contact between child and parent, even when one parent obstructs it (Hokkanen v. Finland, Ignaccolo-Zenide v. Romania).

På dansk

Hvad siger EMRK artikel 8?

EMRK artikel 8 sikrer retten til respekt for privatliv, familieliv, hjem og korrespondance. Domstolen har indlæst «positive forpligtelser» heri: staten skal ikke blot undlade at gribe ind, men aktivt sikre retten – også reel kontakt mellem barn og forælder, selv når den ene forælder hindrer samværet (Hokkanen mod Finland, Ignaccolo-Zenide mod Rumænien).

Søk i alle 35 dommene: håndboken på artikkel8.no lar deg søke i EMDs praksis om statens positive forpliktelser – på norsk, engelsk og dansk. Se også alle dommene samlet.