Zavridou mot Kypros (2024)
Myndighetene kan ikke gjøre håndheving av samvær avhengig av den samarbeidsvilligheten som vises av den forelderen barnet bor hos. Staten må bruke tilgjengelige virkemidler for å beskytte familierelasjonen.
Gjelder artikkel 8 også når det er den andre forelderen – ikke staten – som hindrer samvær?
Ja. EMK artikkel 8 gjelder også når det er den andre forelderen, ikke staten, som hindrer samvær. Gjennom de positive forpliktelsene har myndighetene en selvstendig plikt til å handle effektivt for å sikre kontakten, selv om hindringen kommer fra en privat part. Manglende samarbeid mellom foreldrene fritar ikke staten (Hokkanen, Zavridou).
Hva sier Den europeiske menneskerettsdomstolen?
Hokkanen mot Finland (1994)
Storkammeret slo for første gang fast at artikkel 8 omfatter en positiv plikt for staten til å treffe tiltak med sikte på gjenforening mellom forelder og barn, og at denne plikten også gjelder når barnet befinner seg hos private (her: besteforeldrene), ikke bare i offentlig omsorg. Det avgjørende er om myndighetene har gjort «alt som med rimelighet kunne kreves» for å legge til rette for gjenforening, jf. § 58.
In English
Does Article 8 apply when it is the other parent – not the state – who blocks contact?
Yes. ECHR Article 8 applies even when it is the other parent, not the state, who blocks contact. Through its positive obligations the authorities have an independent duty to act effectively to secure the relationship, even though the obstruction comes from a private party. Lack of cooperation between parents does not relieve the state (Hokkanen, Zavridou).
På dansk
Gælder artikel 8 også, når det er den anden forælder – ikke staten – der hindrer samvær?
Ja. EMRK artikel 8 gælder også, når det er den anden forælder, ikke staten, der hindrer samvær. Gennem de positive forpligtelser har myndighederne en selvstændig pligt til at handle effektivt for at sikre kontakten, selv om hindringen kommer fra en privat part. Manglende samarbejde mellem forældrene fritager ikke staten (Hokkanen, Zavridou).
Søk i alle 35 dommene: håndboken på artikkel8.no lar deg søke i EMDs praksis om statens positive forpliktelser – på norsk, engelsk og dansk. Se også alle dommene samlet.