Ja – etter EMK artikkel 8 kan staten selv holdes ansvarlig når organene svikter, ikke bare den enkelte saksbehandleren. Hvert organ må sikre at begge foreldre blir hørt, at bevis og sakkyndige rapporter er oppdaterte og prøvd, at barnets motvilje faktisk undersøkes, og at saken behandles raskt. Bryter samspillet systematisk sammen, er det et selvstendig brudd (Malec, Kosmopoulou).
EMD slo fast at greske myndigheter brøt artikkel 8 ved å suspendere morens samværsrett uten å høre henne, ved ikke å iverksette tiltak da en sakkyndigrapport anbefalte regelmessig kontakt, og ved å holde tilbake en sentral rapport i tre og et halvt år, jf. §§ 48-49. Foreldre må alltid være i posisjon til å fremlegge sine argumenter og ha tilgang til alt relevant materiale myndighetene har.
Polske myndigheter krenket artikkel 8 ved at samværssaker ble behandlet av tre forskjellige domstoler og ved at fullbyrdelsesbegjæringer ble liggende i over to og et halvt år, slik at forholdet mellom far og datter ble ytterligere forverret. Domstolen vektla at tid har «særlig betydning» i barnesaker fordi enhver prosessuell forsinkelse risikerer å avgjøre saken de facto.
The family counselling office, the court or child welfare isn't doing its job – what do human rights say?
Yes – under ECHR Article 8 the state itself can be held responsible when the bodies fail, not merely one caseworker. Each body must ensure both parents are heard, that evidence and expert reports are current and tested, that the child's reluctance is genuinely investigated, and that the case moves swiftly. Systematic breakdown is a violation in itself (Malec, Kosmopoulou).
Familieretshuset, domstolen eller de sociale myndigheder gør ikke deres arbejde – hvad siger menneskerettighederne?
Ja – efter EMRK artikel 8 kan staten selv holdes ansvarlig, når organerne svigter, ikke kun den enkelte sagsbehandler. Hvert organ skal sikre, at begge forældre høres, at beviser og sagkyndige rapporter er opdaterede og prøvet, at barnets modvilje reelt undersøges, og at sagen behandles hurtigt. Systematisk svigt er i sig selv en krænkelse (Malec, Kosmopoulou).