artikkel8.no — EMK artikkel 8: statens plikt til å sikre samvær
Spørsmål og svar › Hva gjør jeg når myndighetene ikke griper inn for å sikre samvær?

Hva gjør jeg når myndighetene ikke griper inn for å sikre samvær?

Myndighetenes passivitet kan i seg selv være et brudd på artikkel 8 — det er unnlatelsen av å gjøre nok som er krenkelsen. Dokumenter hver henvendelse, be om skriftlig håndhevelse og eskaler til neste instans. Staten må treffe alle tiltak som med rimelighet kan kreves – plikten er ikke absolutt – og manglende samarbeid mellom foreldrene fritar ikke myndighetene fra å bruke alle midler som kan bevare familiebåndet (Piazzi mot Italia §§ 54, 60–62).

Hva sier Den europeiske menneskerettsdomstolen?

Piazzi mot Italia (2010)

Italienske myndigheter krenket farens rett til respekt for familielivet etter artikkel 8 da de unnlot å gjøre adekvate og tilstrekkelige anstrengelser for å gjennomføre samværsvedtaket fra desember 2003, eller i det minste gjenopprette kontakten: ungdomsdomstolen overlot møtene til sosialtjenesten, som igjen overlot guttens terapi til moren, og saksbehandlingen besto av automatiske og stereotype tiltak. Domstolen minnet om at et tiltaks egnethet i slike saker bedømmes ut fra hvor raskt det gjennomføres (Maire mot Portugal), at manglende samarbeid mellom foreldrene ikke fritar myndighetene fra å bruke alle midler som kan bevare familiebåndet, og la vekt på at tidens gang alene fikk stadig alvorligere følger for klageren (§§ 58, 60–62). Domstolen fremhevet samtidig at plikten til å gjenforene forelder og barn ikke er absolutt, at en plikt til å bruke tvang bare kan være begrenset og krever den største forsiktighet, at barnets beste og barnets rettigheter etter artikkel 8 må tas i betraktning, og at det avgjørende er om myndighetene har truffet alle nødvendige tiltak som rimeligvis kunne kreves av dem (§ 54).

In English

What can I do when the authorities fail to act to secure contact?

The authorities' passivity can itself breach Article 8 — the failure to do enough is the violation. Document every approach, ask for enforcement in writing and escalate to the next instance. The state must take all measures that can reasonably be required – the duty is not absolute – and lack of cooperation between the parents does not release the authorities from using every means that can preserve the family bond (Piazzi v. Italy §§ 54, 60–62).

På dansk

Hvad gør jeg, når myndighederne ikke griber ind for at sikre samvær?

Myndighedernes passivitet kan i sig selv være et brud på artikel 8 — det er undladelsen af at gøre nok, der er krænkelsen. Dokumentér hver henvendelse, bed om skriftlig fuldbyrdelse og eskalér til næste instans. Staten skal træffe alle tiltag, der med rimelighed kan kræves – pligten er ikke absolut – og manglende samarbejde mellem forældrene fritager ikke myndighederne fra at bruge alle midler, der kan bevare familiebåndet (Piazzi mod Italien §§ 54, 60–62).

Søk i alle 35 dommene: håndboken på artikkel8.no lar deg søke i EMDs praksis om statens positive forpliktelser – på norsk, engelsk, dansk og svensk. Se også alle dommene samlet.